Situado al este del país, en el macizo montañoso del mismo nombre, entre los departamentos de El Progreso, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Zacapa e Izabal. Es una región montañosa, que va desde los 150 a más de 3.000 metros sobre el nivel del mar. Constituye la reserva de bosque nuboso más importante del país y una de las más importantes del mundo. Al mismo tiempo, incluye bosques tropicales y bosques de coníferas debido a su extensión y variedad de altitud. Es la principal fuente de agua para los ríos Motagua y Polochic, que vierten sobre el Golfo de Honduras y el Lago Izabal, respectivamente. Entre las especies arbóreas, en Sierra de las Minas se puede encontrar abetos, cedros, encinos, liquidámbares y pinos. La conservación de sus bosques la han hecho un refugio para mamíferos mayores (jaguares, pumas, venados) y aves amenazadas como el quetzal y el pajuil. Es, además, el único lugar en Guatemala donde se ha registrado la existencia de águila arpía en los últimos años. Dentro de sus límites existen comunidades de los grupos k'ekchí, pokomchí y ladino. La zona núcleo de la Reserva cuenta con dos cabañas equipadas destinadas casi exclusivamente a investigadores científicos. En Trinidad, lugar vecino a la aldea Albores, existe una pequeña posada con posibilidades de alimentación. Dentro de los planes de la Reserva de la Biosfera se tiene contemplado, en un futuro próximo, la puesta en marcha de un programa de turismo de bajo impacto.

©Todos los derechos reservados Maya Explorer Communications S.C.P. 1997-1998 Tel/Fax (52) (99) 44-76-84 Merida, Yuc. Mexico